Nigel Topping: "Pali ng'ombe ** t.Koma ndizopanda pake kunena chilichonse ngati "greenwashing".

Othandizira zanyengo apamwamba a UN adalongosola "kuzungulira kolakalaka" komwe kumapangitsa makampani kuchitapo kanthu panyengo.
Ndi tayi yake ya #ShowYourStripes ndi chigoba, komanso othamanga abuluu ndi malalanje, Nigel Topping amawonekera pagulu.Kutatsala tsiku limodzi kuti ndimufunse mafunso ku Cop26, Topping adatsatira Al Gore, yemwe anali mtsogoleri wakale wa US, pasiteji atavala masokosi ofiira owala.Loweruka lotuwa ndi mvula Loweruka m'mawa (November 6), pamene ambiri aife tiyenera kukhala pabedi, mitundu ndi chilakolako cha Toppin pazochitika zanyengo zimapatsirana.
Topping amasangalala ndi dzina lodziwika bwino la UN High-level Climate Champion, lomwe adagawana ndi wabizinesi wokhazikika waku Chile Gonzalo Muñoz.Ntchitoyi idakhazikitsidwa pansi pa Pangano la Paris kuti lithandizire kulimbikitsa makampani, mizinda ndi osunga ndalama kuti achepetse kutulutsa mpweya ndikukwaniritsa kutulutsa ziro.Toppin adasankhidwa kukhala woyang'anira Cop26 ndi Prime Minister waku Britain a Boris Johnson mu Januware 2020.
Nditafunsa kuti ntchito yake imatanthauza chiyani, Toppin adamwetulira ndikunditumiza kwa wolemba waku India Amitav Ghosh (Amitav Ghosh) m'buku lake "The Great Derangement."Mwachiwonekere adaseketsa kulengedwa kwa munthuyu ndikufunsa zomwe "zolengedwa zongopeka" izi zidachita kutchedwa "akatswiri".Chomwe Topping adachita chinali kuwonetsa ziyeneretso zake zodalirika ngati katswiri wokhazikika wabizinesi - adagwira ntchito ngati CEO wa We Mean Business Alliance, wamkulu wamkulu wa Carbon Disclosure Project, ndipo adagwira ntchito m'mabungwe abizinesi pafupifupi zaka 20.
Kutatsala tsiku loti tilankhule, Greta Tumberg adauza omvera a "Lachisanu la Tsogolo" ku Glasgow kuti Cop26 ndi "Corporate Green Washing Festival", osati msonkhano wanyengo."Pali ng'ombe zina," adatero Toppin."Pali chodabwitsa cha kuyera kobiriwira, koma sikoyenera kunena kuti chilichonse chobiriwira.Muyenera kukhala azamalamulo kwambiri, apo ayi mudzataya mwanayo ndi madzi osamba.Muyenera kukhala otsogola kwambiri… m'malo molemba zilembo za Nonsense, apo ayi zidzakhala zovuta kupita patsogolo. ”
Topping adati, monganso boma, makampani ena alidi ofunitsitsa, pomwe ena akutsalira chifukwa chanyengo.Koma, kawirikawiri, "tawona utsogoleri weniweni m'mabungwe achinsinsi, zomwe zinali zosayerekezeka zaka zingapo zapitazo."Topping adalongosola "kufalikira kwa zilakolako zomwe zidachitika munthawi yeniyeni" momwe boma ndi makampani akukankhira wina ndi mnzake kuti achite Kupanga zinthu zazikulu komanso zabwino zanyengo.
Anati kusintha kwakukulu ndikuti makampani sawonanso zochitika zanyengo ngati mtengo kapena mwayi, koma "zosapeŵeka."Toppin adati olimbikitsa achinyamata, owongolera, mameya, akatswiri, ogula ndi ogulitsa onse amalozera mbali imodzi.“Monga CEO, ngati simuwerenga, mudzakwiya kwambiri.Simukuyenera kukhala wam'bwebwe kuti muwone njira iyi.Ukukukalipila.”
Ngakhale kuti amakhulupirira kuti "kusintha kwa mabungwe" kukuchitika, ndiko kusintha kwa mitundu yosiyanasiyana ya capitalism, osati kugonjetsa kotheratu kwa chikhalidwe."Sindinawone malingaliro anzeru ogwetsa dongosolo la capitalist ndi njira zina," adatero Toppin."Tikudziwa kuti capitalism ndi yabwino kwambiri pazinthu zina, ndipo zili kwa anthu kusankha cholinga chake.
“Tikusiya nyengo ya umbombo wopanda malire ndi chikhulupiriro chachifupi pang’ono m’mphamvu ya ukapitalzimu ndi chuma chosaloŵerera m’chuma, ndi kuzindikira kuti chitaganya chingasankhe kuti tifune kugaŵanika ndi kugwira ntchito mu mphamvu zonse.Economy,” adatero.Kuyang'ana pa "kusagwirizana kwina komwe kumachitika chifukwa cha kusintha kwa anthu komanso kusintha kwanyengo" ndiye chinsinsi cha zokambirana za Cop26 sabata ino.
Ngakhale anali ndi chiyembekezo, Toppin adadziwa kuti kusintha kwachangu kuyenera kufulumizitsa.Toppin adanena kuti kuyankha kwapang'onopang'ono kwa dziko pakusintha kwanyengo sikuti ndi "kulephera kulingalira" monga momwe Ghosh adatchulira, komanso "kulephera kudzidalira."
“Tikaika maganizo athu pa chinachake, ife monga zamoyo timakhala ndi luso lodabwitsa lopanga zinthu zatsopano,” iye anawonjezera motero, kutchula zokhumba za John F. Kennedy za “Moon Landing Plan”."Anthu amaganiza kuti ndi wamisala," adatero Toppin.Pafupifupi palibe luso lothawira pamwezi, ndipo akatswiri a masamu sadziwa momwe angawerengere njira yowulukira mumlengalenga."JKF idati, 'sindisamala, thetsani.'” Tiyeneranso kukhala ndi malingaliro ofanana pazochitika zanyengo, osati "kuteteza" poyang'anizana ndi zokopa zoipa."Tikufuna malingaliro ochulukirapo komanso kulimba mtima kuti tikhazikitse zolinga zomwe tikufuna kukwaniritsa."
Mphamvu zamsika zidzalimbikitsanso kupita patsogolo mwachangu ndikuchepetsa mtengo waukadaulo watsopano.Monga mphamvu ya dzuwa ndi mphepo, mphamvu ya dzuwa ndi mphepo tsopano ndi yotsika mtengo kusiyana ndi mafuta oyaka mafuta m'madera ambiri padziko lapansi.Novembala 10 ndi tsiku lotumiza la Cop26.Toppin akuyembekeza kuti ili ndi tsiku limene dziko livomereza kuthetsa chiyanjano ndi injini yoyaka mkati.Iye ananena kuti m’tsogolomu ndi mmene anthu ena amakumbukira mmene ankagwiritsira ntchito galimoto zoyendera mafuta a petulo ndi dizilo, mofanana ndi mmene “agogo aamuna ovala zipewa” ankakumana Loweruka ndi Lamlungu kuti akambirane ubwino wa magalimoto oyendetsa misewu ya malasha m’mbuyomu.
Izi sizidzakhala zopanda mavuto.Topping adati kusintha kwakukulu kulikonse kumatanthauza "ngozi ndi mwayi", ndipo tiyenera "kusamala ndi zotsatira zomwe sitinachite."Kusintha kwachangu ku magalimoto amagetsi sikutanthauza kutaya injini zoyaka mkati mwa mayiko omwe akutukuka kumene.Panthaŵi imodzimodziyo, “tiyenera kusamala kuti tisagwere mumsampha wakale wolingalira kuti masinthidwe a umisiri ayenera kuchitika m’maiko osatukuka zaka 20 pambuyo pake,” iye anatero.Anapereka chitsanzo cha Kenya Mobile Bank, yomwe ndi "yovuta kwambiri kuposa UK kapena Manhattan."
Kusintha kwamakhalidwe sikunawonekere pazokambirana za Cop26, ngakhale panali zodandaula zambiri m'misewu - panali ziwonetsero zazikulu zanyengo ku Glasgow Lachisanu ndi Loweruka (November 5-6).Topping akukhulupirira kuti kampaniyo ingathandizenso pankhaniyi.Topping adanena kuti Wal-Mart ndi IKEA amagulitsa ma LED opulumutsa mphamvu m'malo mwa mababu ounikira ndi "kuthandizira ogula okonza" kuti agwirizane ndi zizoloŵezi zatsopano zogula, zomwe zimakhala "zachibadwa" pakapita nthawi.Amakhulupirira kuti kusintha komweku kwachitikanso m’zakudya.
"Tikuwona kusintha kwa zakudya," adatero Topping.Mwachitsanzo, McDonald adayambitsa ma burger opangira mbewu, ndipo Sainbury adayika nyama zina pamashelefu anyama.Zochita zoterezi ndizo "kulowetsa" makhalidwe osiyanasiyana."Izi zikutanthauza kuti sindiwe wodya nyama wodabwitsa, uyenera kupita pakona kuti ukapeze chopereka chako chapadera."


Nthawi yotumiza: Nov-09-2021